take to heart
英 [teɪk tu hɑːt]
美 [teɪk tu hɑːrt]
对…耿耿于怀;为…感到不快
英英释义
verb
- get down to
- Attend to your duties, please
双语例句
- He said that in a fit of anger. don't take it to heart.
这是他气头上说的话，你不要在意。 - I take it to heart and use it as a screen for potential investments.
我牢记并将之用于筛选潜在的投资。 - Distance per stroke. Long, strong strokes are fast and efficient, something Yetter and Hoff take to heart.
单划的距离。较长的、强壮的划臂效率更高，速度更快。耶特和霍夫他们一直如此认为。 - Be calm and do not take this to heart for he is your brother.
妹妹，暂且不要出声，因为他是你的兄弟，不可把这事放在心上！ - And that's a lesson one hopes American policy makers will take to heart.
大家都希望美国制定政策者应该牢记这一教训。 - I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。 - Don't take to heart what was said in mock.
别把人家的嘲笑的话放在心上。 - Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。 - Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.
尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。 - IFP kids need to learn and understand that conflict is not something they should always take to heart.
IFP儿童得学着去明白，矛盾冲突不是他们总得放在心上的事儿。